LEKCE 12

 LEKCE  12 – a ta je skoro poslední

Slovíčka

akesi   plaz, ještěrka, obojživelník, obluda

alasa   lovit, těžit

kon     vzduch, podstata, duch

pan     chléb, obilí, kukuřice, rýže, pizza

pilin      srdce, pocit, myšlení

pu       (odkaz na oficiální knihu toki pona)

supa    horizontální povrch, plocha, nábytek

taso     ale, jednak, jen, pouze

uta      ale, jednak, jen, pouze

weka     pryč, chybějící, vzdálený, uklidit, odstranit

 

alasa

Slovo alasa se často používá jako pomocné sloveso s významem „pokusit se“.

mi alasa sona e toki pona. – Zkouším se naučit jazyk toki pona.

taso

Toto slovo jako přídavné jméno v textu má význam „pouze“. Ale dáme li ho na začátek věty, přebírá význam „ale“ nebo „jednak“.

mi lon tomo ni. – Jsem v tom domě.

mi taso li lon tomo ni. – Jen já jsem v tom domě.

kulupu ona li jo e jan tu taso. – V jejich společenství jsou jen dva lidé.

mi pali taso. – Pouze jsem pracoval. (Výhradně jsem pracoval.)

taso, tenpo kama li wile ala ante. – Ale budoucnost se odmítla změnit.

pu

Oficiálně slovo pu znamená pouze „být v souladu s oficiální knihou jazyka“. Ale v roli podstatného jména bychom mohli nalézt širší použití. Např.

pu la – v této knize

 

Cvičení:

Přeložte do češtiny:

·       sina wile kama sona e toki pona la pu li nasin pona nanpa wan tawi ni.

·       tenpo suno ni la mi pilin pona mute.

·       sina wile ala wile moku e pan sike?

·       supa lape mi li pakala. mi ken ala lape tan ni.

·       jan Mali Konto li toki e ni: o weka e ijo ike sina.

·       kulupu ijo tu wan li lon. ona li kulupu kiwen, li kulupu telo, li kulupu kon.

·       taso, meli lili pi jan lawa li lon tomo awen ante.

 

Přeložte do toki pona:

·       Uviděl jsem draka (velkou zelenou ohnivou ještěrku).

·       Zdravím! Jak se máte? (Jak se cítíte?)

·       Lovec nám dal hodně masa a ovoce,

·       Čtu si dokument. Už brzo končí (během malé chvíle už skončí.)

·       Mohu velmi dobře mluvit jazykem toki pona.

( Jestli se chcete naučit jazyk toki pona pak nejlepší způsob jak to udělat je oficiální kniha.;   Dnes se cítím velmi dobře.;   Vy chcete (jíst) pizzu?;   Moje postel (snová plocha) se porouchala. Proto nemohu spát.;   Marie Kondo říká: Zbavte se nepotřebných věcí.;   Existují tři typy hmoty: Pevné látky, kapaliny a plyny.;   Ale princezna je na jiném zámku.;)

 

( mi lukin e akesi seli laso suli a!;   toki! sina pilin seme?;   jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute.;   mi lukin e lipu. tenpo lili la ona li pini.;   mi ken toki pona.; )